Japanese Particles Master
The best way to learn the particles is to see them, hear them, and use them in sentences. Staring at how they are used doesn't make you do anything. Use them and get rhythm. That's how you develop your intuition. The more samples you have, the closer your intuition becomes to the native's.